I interviewed Salman Rushdie in the Herrick Theatre
at Albion College on Friday, April 25 at 9 a.m. This event followed Rushdie’s keynote
address the night before at the college’s Elkin Isaac Student Research
Symposium, which was itself followed by a question and answer session (of the
1300 in the keynote audience, some 100 submitted questions on index cards). The
morning session was more relaxed and informal; of the hundred or so in
attendance, most had read several of Rushdie’s books, so my questions explored
literary themes. Since I was in the midst of teaching a Charles Dickens seminar
during Rushdie’s visit, and since my students and I had recently explored
parallels between David Copperfield and Midnight’s Children, I
asked Rushdie both about these parallels and more general affinities between
Dickens’s work and his own.
He acknowledged that the opening of Midnight’s
Children echoes other narratives that begin with omens, portents, and what he called
“omen(ous) births,” introducing characters whose lives will influence (and
trouble) the stream of history—including David
Copperfield. Both David and Saleem Sinai are born on the stroke of
midnight; “some sage women” in David’s neighborhood foretell that as a
result David “was destined to be unlucky in life . . . and privileged to see
ghosts and spirits.” David is
also is born with a caul, which takes on a life of its own as it is bartered and
traded throughout the region by and to those who believe it possesses magic
powers. Saleem, the more
“world-historical” of the two characters, is born at the moment of India’s
independence, “mysteriously handcuffed to history, my destinies indissolubly
chained to those of my country”; his
preternaturally sensitive nose, like David’s caul, takes on a life of its own
and foretells great changes in India’s history.
Moreover, both
novels are first-person Bildungsroman that have as much to say about
national as personal identity (emphasizing, unwittingly in Dickens’s case and
self-consciously in Rushdie’s, the historically contingent, “constructed”
nature of both). Both are by turns comic, grotesque, and moving; both evoke and
appropriate eastern and western traditions of fable and fairy tale; both are
self-consciously digressive (Dickens ventriloquizes this awareness into the
mouth of the woman who wins David’s caul at a raffle, and exits the novel in
the fourth paragraph with the injunction “let us have no meandering”); and
both are held aloft by the transformative magic of their author’s endlessly
inventive imaginations.
More generally, Rushdie noted that in terms of narrative technique,
Dickens provided both example and inspiration. Dickens, a “magical realist”
before the term was invented, consistently creates what Rushdie calls
“hyperrealistic settings,” based on his journalistic knowledge of
nineteenth-century English society, into which he introduces outsized, often
“surrealistic” characters who would appear absurd and strain the reader’s
credulity if not for the realistic social milieu in which they live and act. It
is this “marriage” of socio-historical fact and literary invention, Rushdie
said, that helped light his own way forward as a novelist.